Понять нельзя простить

Понять нельзя простить - полифоничный сборник, состоящий из двух повестей и восьми рассказов на историческую тему и тему современной жизни в России и США. Герои и героини рассказов и повестей - обычные люди со своими проблемами и тайнами, отнюдь не богатые и не знаменитые. Они находятся в постоянном поиске своего места под солнцем и в вечной погоне за той единственной взаимной любовью, которая заворожит, поймёт, оценит и поможет перенести тяготы жизни. Персонажи рассказов и повестей - сильные, волевые характеры, обладающие умением выживать, сталкиваясь с такими драматическими и порой трагическими ситуациями, как обман, предательство, арест, измена, ревность, искушение, расовые предрассудки, война, болезни, смерть...

Елена Литинская - поэт, прозаик, переводчик, литературный критик. Родилась и выросла в Москве. Окончила славянское отделение филологического факультета МГУ имени Ломоносова. Занималась поэтическим переводом с чешского. С 1979 года проживает в Нью-Йорке. Издала двенадцать книг стихов и прозы. Стихи, переводы, рассказы, повести, очерки и критические статьи Елены можно найти в Журнальном зале, в периодических изданиях, сборниках и альманахах США и России. Елена - лауреат и призёр нескольких международных литературных конкурсов. Она заместитель главного редактора литературно-художественного журнала Гостиная (gostinaya.net).