Die souveräne Leserin

Wer hätte gedacht, dass eine Liebeserklärung an die Queen und die Literatur so gut zusammenpassen? Die Hunde sind schuld. Beim Spaziergang mit der Queen rennen sie los, um den allwöchentlich in einem der Palasthöfe parkenden Bücherbus der Bezirksbibliothek anzukläffen. Ma'am ist zu gut erzogen, um sich nicht bei dem Bibliothekar zu entschuldigen, leiht sich ebenfalls aus Höflichkeit ein Buch aus - und kommt auf den Geschmack.
Die Auswirkungen der majestätischen Leselust sind unvorhersehbar, die Grundfeste des Buckingham Palace werden jedenfalls gehörig durcheinander gewirbelt und für den Leser bleibt kein Auge trocken.

Eine Liebeserklärung an die Quenn und an die Literatur - wer hätte gedacht, dass das zusammenpasst?

Alan Bennett, 1934 in Leeds geboren, ist einer der populärsten unter Großbritanniens Dramatikern. Er schreibt für Radio, Fernsehen und hat u.a. eine Theaterfassung des englischen Kinderbuchklassikers "Der Wind in den Weiden" verfasst. Berühmt wurde die von der BBC für ein Millionenpublikum gesendete Hörspielreihe "Talking Heads"

Dieses Buch ist listig und lustig. Lustig, weil es, erfüllt von allerfeinstem britischem Humor, die Monarchin des Vereinigten Königreichs mild lächelnd auf die Schippe nimmt, und listig, weil dieses Vorhaben keineswegs billig abläuft, sondern Elizabeth II. mit einem Touch ins Subversive adelt, den diese vielleicht gern hätte, sich aber nicht leisten kann: Die Königin gerät zufällig in einen städtischen Bücherbus, der im Palast-Hof parkt und nimmt aus purer Höflichkeit - noblesse oblige - ein Buch mit. Sie bringt es zurück, leiht ein neues aus und wird eine eifrige, ja besessene Leserin. Sie ist so gefangen von ihrer neuen Leidenschaft, dass sie beginnt, ihre Pflichten zu vernachlässigen. Ihre Umgebung macht sich Sorgen. Ist die Queen krank? Gar gaga? Der britische Dramatiker Alan Bennett hat sich als Lösung des Rätsels eine Schluss-Volte ausgedacht, die seiner royalen Love-Story wunderbar würdig ist. Krone ab!
Joachim Kronsbein, KulturSPIEGEL 11/2008