Boarisch - Boirisch - Bairisch

Der Dialekt, "der vollständigste Lebensabdruck eines Volkes" (J. A. Schmeller), ist als immaterielles Kulturerbe einer der wichtigsten Faktoren bayerischer Identität. Dieses Buch bietet eine Übersicht über anderthalb Jahrtausende deutscher Sprache in Bayern von den ersten Runeninschriften bis zur lokalen deutschen Schriftsprache und der heutigen Mundartdichtung. Anhand typischer Texte werden die wichtigsten sprachlichen Veränderungen veranschaulicht und das Werden der heutigen Dialekte beschrieben. Themen sind u. a. der Stammesname, sprachliche Relikte der Urzeit, die Aussage der Dialekte für die Landesgeschichte, Alter und Genese wichtiger Dialektbesonderheiten, der Einfluss des Lateins, der Nachbarsprachen, der Zentren München und Wien sowie die Frage, ob das Bairische ein Dialekt ist oder eine Sprache.

Anthony R. Rowley,
Prof. Dr. phil., geb. 1953 in Skipton, England, war als Germanist an der Universität Bayreuth und an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften tätig. Bis 2019 war er Leiter der Redaktion des Bayerischen Wörterbuchs.