Colin Hann

Bilinguales Kinderbuch in Deutsch und Spanisch: Übermütiger Affe hilft Herrn Tischler - Mono Travieso ayuda al Sr. Carpintero (Die Serie zum Spanisch lernen)

ebook Ausgabe.

epub eBook

ISBN 1310511829

EAN 9781310511820

Veröffentlicht Juli 2014

Verlag/Hersteller ColinHann

Familienlizenz Family Sharing

Leseprobe herunterladen

Leseprobe öffnen

€ 0,99 inkl. MwSt.

Auf die Wunschliste

Weitere interessante Themen

Beschreibung

Diese zweisprachige Geschichte ist für Kinder und andere gedacht, die einen einfachen Text in Deutsch und Spanisch mit Illustrationen lesen möchten. Der übermütige Affe hat ein spezielles Talent dafür, in Schwierigkeiten zu geraten. In dieser Geschichte versucht Herr Tischler eine Tür zu ersetzen, die der kleine Affe in seinem Übermut kaputt machte und das ist nicht leicht wenn der freche Affe dabei zuschaut. Mit Lesen dieses unterhaltsamen Buches wird dir geholfen, in einfacher Weise Spanisch / Deutsch zu lernen.
Auszug von der Geschichte:
Der übermütige Affe liebte es, sich an Türen zu schwingen. Er mochte die Küchentür am liebsten.
A Mono Travieso le encantaba columpiarse en las puertas. La que más le gustaba era la puerta de la cocina.
"Affe! Hör auf an der Tür zu schwingen", sagte Mama. "Du wirst sie brechen!"
Die Tür hörte auf zu schwingen.
—¡Mono! deja de columpiarte en esa puerta —dijo Mamá— La vas a romper.
La puerta dejó de girar.
"Ah!", sagte Affe. "Was ist passiert?"
—¡Oh! —dijo Mono—. -Qué ha pasado?

Technik

Dieses eBook wird im epub-Format geliefert und ist mit einem Adobe Kopierschutz (DRM) versehen. Sie können dieses eBook mit allen Geräten lesen, die das epub-Format und den Adobe Kopierschutz (DRM) unterstützen.

Zum Beispiel mit den folgenden Geräten:

• tolino Reader

Laden Sie das eBook direkt über den Reader-Shop auf dem tolino herunter oder übertragen Sie das eBook auf Ihren tolino mit einer kostenlosen Software wie beispielsweise Adobe Digital Editions.

• Sony Reader & andere eBook Reader

Laden Sie das eBook direkt über den Reader-Shop herunter oder übertragen Sie das eBook mit der kostenlosen Software Sony READER FOR PC/Mac oder Adobe Digital Editions auf ein Standard-Lesegeräte mit epub- und Adobe DRM-Unterstützung.

• Tablets & Smartphones

Möchten Sie dieses eBook auf Ihrem Smartphone oder Tablet lesen, finden Sie hier unsere kostenlose Lese-App für iPhone/iPad und Android Smartphone/Tablets.

• PC & Mac

Lesen Sie das eBook direkt nach dem Herunterladen mit einer kostenlosen Lesesoftware, beispielsweise Adobe Digital Editions, Sony READER FOR PC/Mac oder direkt über Ihre eBook-Bibliothek in Ihrem Konto unter „Meine eBooks“ -„online lesen“.

Schalten Sie das eBook mit Ihrer persönlichen Adobe ID auf bis zu sechs Geräten gleichzeitig frei.

Bitte beachten Sie, dass die Kindle-Geräte das Format nicht unterstützen und dieses eBook somit nicht auf Kindle-Geräten lesbar ist.