"Hablo por mi diferencia"

El presente volumen reúne nuevas versiones de ocho ensayos de Dieter Ingenschay, publicados por primera vez entre 2011 y 2023 (algunos de ellos en alemán), en los que ofrece una visión personal en torno a las articulaciones del yo -autorial o ficcional- sexodisidente en las literaturas hispanoamericanas. El hilo conductor radica en la intersección de estas expresiones personales y sociales de sexualidades disidentes, con énfasis en las representaciones narrativas de las masculinidades no hegemónicas desde el siglo XIX hasta el XXI. En estas páginas se abordan temas como el homoerotismo (abierto o negado), identidad y diferencia gay, las construcciones colectivas e individuales, y las experiencias LGBTIQ+, orgullos, estigmas, traumas y homofobias.

Dieter Ingenschay, catedrático emérito de la Humboldt-Universität zu Berlin, es uno de los pioneros de los estudios gais en la hispanística alemana. Se ha dedicado al estudio de las literaturas hispánicas (de América y la Península), con enfoque especial en los siglos XX y XXI y en cuestiones de género. Recibió el Premio Ñ del Instituto Cervantes en 2023. Entre sus libros editados con la editorial Iberoamericana cuentan Desde aceras opuestas. Literatura/cultura gay y lesbiana en Latinoamérica (2006) y Eventos del deseo. Sexualidades minoritarias en las culturas/literaturas de España y Latinoamérica a finales del siglo XX (2018).