Das kleine Hotel am Himmelsfluss

Vom Aufeinandertreffen zweier Welten und der Liebe an unerwarteten Orten. Für Leser:innen von Julie Caplin und Miriam Covi
»In klaren Nächten, so wie heute, kannst du sehen, wie der Himmelsfluss mit dem Horizont verschmilzt, in der Ferne, dort wo nichts als Meer ist, nichts als Wasser. Dort werden die Seesterne geboren, in den warmen Sommernächten.«
In einer märchenhaften Bucht in der japanischen Provinz mündet der Himmelsfluss - japanisch für Milchstraße - ins Meer. So zumindest erzählt man es sich in der dort ansässigen Kommune von Selbstversorgern, Künstlern und Dichtern. Hierhin verschlägt es ausgerechnet die erfolgreiche deutschstämmige Gastronomin Ursula Masuda, und sie weiß sofort, dass das der perfekte Ort für ihren großen Traum, ein Hotelprojekt der Luxusklasse, ist. Mit dem Kopf voller Pläne steigt sie aus den Scherben ihrer Ehe und macht sich auf den Weg in ein neues Geschäft. Doch sie hat nicht mit der Landbesitzerin Tomoko und ihrem Bruder Daisuke gerechnet ...

Francis Kaufmann, Jahrgang 1972, ist Sozialwissenschaftlerin und hat im Schwerpunkt japanische Kulturtheorien sowie Kommunikation promoviert. Sie hat mehrere Jahre in Japan und Südostasien verbracht, dort vor allem auch das Leben in den entlegenen, ländlichen Regionen kennengelernt. Ihr tiefer Einblick in die japanische und thailändische Kultur kommt in ihren Kurzgeschichten, sowie auch in ihrem Roman »Yadokari Blue. Die magische Reise der Janne O.« zum Ausdruck. Letzterer ist 2020 im Verlag Tredition erschienen. Seit ihrem letzten Japanaufenthalt 2019/20 lebt die Autorin in ihrer Heimat in Süddeutschland, unweit von München. Sie schreibt und ist in einer sozialtherapeutischen Einrichtung für psychisch kranke Menschen tätig.