Des bleus à l'âme

Fransuaza Sagan nazyvali Mademuazel' SHanel' ot literatury. Nachinaya s samogo pervogo romana "Zdravstvuj, grust'!" (1954), nadelavshego nemalo shuma, ee literaturnaya kar'era skladyvalas' blestyashche, ona s udivitel'noj legkost'yu sozdavala knigu za knigoj, ih perevodili na razlichnye yazyki i oni razletalis' po svetu millionami ekzemplyarov. V romane "Sinyaki na dushe" (1972), kak i vo mnogih romanah pisatel'nicy, rech' idet o lyubvi, hrupkoj, nereshitel'noj, mimoletnoj. Vernaya sebe Sagan zavodit svoih personazhej v labirint zaputannyh otnoshenij: vokrug Sebast'yana i Eleonory kruzhatsya strannye lyudi, pytayas' proniknut' v tajny brata i sestry, a te, izyskannye, sderzhannye, ironichnye, so smekhom uskol'zayut, ved' oni verolomny, to est' - po slovu poeta - "sami sebe verny"- Fransuaza Sagan, i sama zachastuyu izbegavshaya dokuchnyh zhiznennyh obyazatel'stv, sozdavaya etot dvojnoj avtoportret, zaodno azartno polemiziruet so svoimi poklonnikami i kritikami, ne zabyvaya poglyadyvat', chem zhe zakonchitsya odisseya ee geroev.