Regards français sur le coup d'État de 1921 en Perse

Il existe peu de documents originaux pour permettre aux historiens de comprendre comment le coup d'État de Seyyed Ziya et de Reza Khan en 1921 s'est déroulé. Les journaux de deux diplomates français, Georges Ducrocq (attaché militaire) et Hélène Hoppenot (épouse du chargé d'affaires) nous donnent des informations de première main sur l'opinion publique et sur les activités des Britanniques ainsi que sur la vie quotidienne avant, pendant et après février 1921. Ils donnent des portraits contrastés de quelques uns des principaux politiciens iraniens et de personnages européens aussi importants que Starosselsky, Dickson et de nombreux autres.
Few original documents enable historians to understand how the 1921 coup of Seyyed Ziya and Reza Khan was staged. The diaries of two French diplomats, Georges Ducrocq (military attaché) and Hélène Hoppenot (wife of the French chargé d'affaires) give us first hand information on public opinion, on the British activities and on everyday life before, during and after February 1921. They give contrasting portraits of main Iranian politicians and of such important European actors as Starosselsky, Dickson, Norman and many others.

Yann Richard, professeur émérite à la Sorbonne nouvelle (Paris), a publié de nombreux livres et articles sur la religion et l'histoire politique de l'Iran moderne, parmi lesquels L'Iran au XXe siècle (Flammarion, 2009) et les mémoires de C.J. Edmonds, East and West of Zagros(Brill 2010)
Yann Richard, professor emeritus at the Sorbonne nouvelle (Paris) has published books and articles on religion and political history of modern Iran, among them L'Iran au 20ème siècle (Flammarion, 2009) and the memoirs of C.J. Edmonds, East and West of Zagros(Brill, 2010)

Introduction 2 1 - Le coup d'Etat de 1921 et les sources historiques 2 Probleme des dates 4 2 - Pourquoi ces deux journaux en parallele ? 5 3 - Methode d'edition 7 4 - Les notices biographiques 7 5 - Quelques questions importantes 8 Starosselsky 8 Ziya od-Din Tabataba'i 9 Le danger bolchevique 10 L'Accord Anglo-Persan 11 6 - Les auteurs 11 Georges Ducrocq 11 Helene Hoppenot 13 Glossaire 15 Transcription 16 Georges Ducrocq : Journal de Perse (1919-1921) 17 Note sur l'edition du texte 18 Du 13 avril au 13 novembre 1919 19 Du 13 decembre 1919 au 23 mai 1920 65 Du 5 juin au 28 octobre 1920 127 Du 28 octobre 1920 au 18 mai 1921 138 Suite du Journal de Perse : 24 aout au 28 octobre 1921 240 Sur la situation financiere de la Perse - des renseignements 263 Voyage de retour Teheran-Paris 274 Textes sans date rediges et dactylographies 286 Helene Hoppenot, Journal : Teheran 1920-1922 291 Avant-propos 292 Helene Hoppenot - Journal 1920 293 Journal 1921 353 Journal 1922 399 Repertoire prosopographique et index 405 Notices biographiques 410 Bibliographie 496 Chronologie 500 English Contents English Summary Index