Eine ganz gewöhnliche Fliege und andere heitere Erzählungen

Der humorvolle Hamsun In seinen zu Unrecht vergessenen Erzählungen zeigt Knut Hamsun eine überraschende Seite: heiter, komisch, grotesk. Er erzählt von einem Schriftsteller auf missglückter Lesereise, einer Frau, die ihren Mann durch ein fingiertes Straßenbahnunglück loswerden will, und einer Fliege als ungewöhnlichem Mitbewohner ... Diese abwechslungsreiche Sammlung offenbart die weniger bekannte, humorvolle Seite Hamsuns und sein vielseitiges erzählerisches Talent - eine literarische Entdeckung für alle, die Hamsun bislang nur als Romanautor kannten. »Was mich interessiert, ist die unendliche Beweglichkeit meines bisschen Seele.«
Knut Hamsun

Der Nobelpreisträger Knut Hamsun (1858-1952) schlug sich als Schulmeister, Hilfssheriff, Ladenangestellter, Landarbeiter und Schaffner in Skandinavien und Amerika durchs Leben, ehe er sich als Dramatiker und Romanautor etablierte. Er gilt als 'Vater der modernen Literatur'.
Gabriele Haefs, geb. 1953, ist eine mehrfach ausgezeichnete Übersetzerin und Autorin. Ins Deutsche übertragen hat sie u. a. Werke von Selma Lagerlöf, Sigrid Undset und Jostein Gaarder.