Die Tankstelle am Ende des Dorfs

»Eigentlich erzählt dieses Buch nicht von Autos, sondern vom Sinn des Lebens und der Liebe.« Dagens Naeringsliv In Erik Fyksens Tankstelle gibt es kein Bistro und auch keine gigantische Waschanlage wie bei der Konkurrenz und das Sechziger-Jahre-Design, in dem Eriks Freundin die Tankstelle stilecht renoviert hat, bevor sie ihn verließ, ist auch nicht jedermanns Sache. Dafür weiß Erik alles über Autos, die er mit Hingabe repariert, und kann noch für das ungewöhnlichste Modell Ersatzteile besorgen, und sei es beim örtlichen Schrottplatzbesitzer. Für Tüftler und Bastler ist der Ort zur »Tankstelle des Glücks« geworden, in dem nicht nur der fahrbare Untersatz auf Touren gebracht wird, sondern gleich das ganze Leben verhandelt wird. Nur schade, dass die Landstraße begradigt werden soll und dann nicht mehr an der Tankstelle vorbeiführen wird. Erik muss eine Entscheidung treffen. Ein Männerverstehbuch, das in Norwegen zum Kultroman wurde.

Lars Mytting, geboren 1969, stammt aus Fåvang im norwegischen Gudbrandsdalen. Im Insel Verlag erschienen außerdem der Bestseller Der Mann und das Holz. Vom Fällen, Hacken und Feuermachen und der Roman Die Birken wissen’s noch sowie die zwei Romane Die Glocke im See und Ein Rätsel auf blauschwarzem Grund, die zusammen mit Astrids Vermächtnis eine Trilogie bilden. Günther Frauenlob, geboren 1965 in Wuppertal, studierte Geografie in Münster und Freiburg. Seit 1993 ist er als freier Übersetzer für Belletristik und Sachbuch tätig und lebt in Waldkirch.

Rostfraß
Landstraße
Landbesichtigung
Erste Anzeichen von Karies
Der Pass
Jagd-eber
Näher an meine Füße
Eine schwarze Regierungslimousine
Die Frau, die ihm von der Landstraße geraubt wurde
Die Alliierten
Die Tankstelle der Zukunft
Die schwarze Tulpe
The biggest cat of them all
Hier soll irgendwo eine Hydro-Texaco-Tankstelle sein?
Zwanzigtausend Volt
Mobil
Schneefall
Das Geräusch von Diagonalreifen
Norwegen in Rot, Weiß, Blau
Drei Minuten und zwanzig Sekunden
Das Licht in der Schmiergrube
Das Loch in der Leitplanke
Der orangefarbene Tropfen
Ein Pferd mit Flügeln
Pferdestärken