Cartografías cosmopolitas

Cartografías cosmopolitas: León de Greiff y la tradición literaria analyzes the poetic works of this twentieth-century Colombian writer as a manifestation of cosmopolitanism, global cultural cartographies, and a self-fashioned poetic genealogy. Ramírez Rojas approaches de Greiff's poems as cultural maps that reveal both a desire of connectivity with the world and a need for reorganizing the imaginary library of world literature. From a self-assumed position of eccentricity, de Greiff builds a network of global connections and disputes the binary division of cultural centers and peripheries, revendicating marginality as a productive condition. The study of this alternative cosmopolitanism brings de Greiff's writings into current debates about Latin America's cultural positionality within the frame of global cultural networks and world literature.
Cartografías cosmopolitas: León de Greiff y la tradición literaria analiza la obra de este poeta colombiano del siglo XX como una manifestación de cosmopolitismo, cartografías culturales globales y la construcción de una genealogía poética. Ramírez Rojas se acerca a los poemas de León de Greiff como mapas culturales que revelan tanto un deseo de conexión con el mundo como una necesidad de reorganizar el archivo imaginario de la literatura mundial. Desde una asumida posición de excentricidad, de Greiff construye una red de conexiones globales y pone en cuestión las divisiones binarias de centro y periferia, reivindicando así su marginalidad como una condición productiva. El estudio de este cosmopolitismo alternativo contextualiza los textos de León de Greiff en los debates actuales sobre el posicionamiento de América Latina dentro de las redes de cultura global y de la literatura mundial.

Marco Ramírez Rojas is an associate professor of Spanish at City University of New York, Lehman College. His research interests include Latin American cosmopolitanism and world literature, representations of politically inflicted fears in literature and cinema in the continent, and Latin American contemporary coming-of-age novels. His articles have been published in several academic journals in the United States, Europe, and Latin America. In collaboration with Olivia Moy, Ramírez Rojas published Julio y John, caminando y conversando (Lost and Found, 2019), the first translation of selected fragments of Imagen de John Keats, the literary biography written by Julio Cortázar about the Romantic British poet. Ramírez Rojas is coeditor of two volumes about sociopolitical fears in Latin America: Narrativas del miedo: Terror en obras literarias, cinemáticas y televisivas en Latinoamérica (Peter Lang, 2018) and Violencia, poder y afectos: Narrativas del miedo de Latinoamérica (Tamesis, 2022). He also edited a collection on the representation of children and minors in twentieth- and twenty-first-century cinema and literature: Growing Up in Latin America: Child and Youth Agency in Contemporary Popular Culture. Since 2019, he has been the head editor of the academic journal Ciberletras.
Marco Ramírez Rojas es Profesor Asociado de Español en City University of New York, Lehman College. Sus intereses académicos y de investigación incluyen: literatura mundial y cosmopolitismo latinoamericano, representaciones de miedos sociopolíticos en la literatura y el cine del continente, y novelas de formación contemporáneas. Sus trabajos académicos han sido publicados en revistas académicas de Estados Unidos, Europa y Latinoamérica. En colaboración con Olivia Moy publicó Julio y John, caminando y conversando (Lost and Found, 2019), la primera traducción al inglés de fragmentos escogidos de Imagen de John Keats, la biografía literaria que Julio Cortázar escribió sobre el poeta romántico inglés. Es coeditor de dos volúmenes académicos sobre representaciones de miedos sociopolíticos en Latinoamérica: Narrativas del miedo: Terror en obras literarias, cinemáticas y televisivas en Latinoamérica (Peter Lang, 2018) y Violencia, poder y afectos: Narrativas del miedo de Latinoamérica (Tamesis, 2022). También ha coeditado una colección de ensayos sobre las representaciones de niños y menores en el cine y la literatura: Growing Up in Latin America: Child and Youth Agency in Contemporary Popular Culture. Desde 2019, es el editor de la revista Ciberletras.