Stanovyas Leydoy

Uvlekatelnyy debyutnyy roman kanadskoy pisatelnitsy v fantasticheskom oformlenii Inspiria i blestyaschem perevode Tatyany Pokidaevoy (perevodchitsy «Zhzhenogo sahara» i «Miloserdnyh»), osnovannyy na keltskom i skandinavskom folklore okunet vas v mir chelovecheskih chuvstv, neizmenno terzayuschih vseh lyudey s samogo nachala vremen.
Norvegiya, 19 vek. Piter, moryak, spasaet devushku posle korablekrusheniya i vlyublyaetsya. Maeva ne takaya, kak obychnye lyudi, i Piter znaet eto, kogda delaet ey predlozhenie. On osleplen lyubovyu i nadeetsya, chto Maeva vpishetsya v ego mir, gde polovina lyudey molitsya hristianskomu bogu, a vtoraya polovina - vtayne poklonyayutsya Odinu i Skuldu. On predpochitaet ne zamechat peremen, kotorye proishodyat s zhenoy, ee zhelanie vernutsya domoy. Rovno kak i neobychnyh osobennostey docheri, kotorye s kazhdym dnem proyavlyayutsya vse otchetlivee. No Maevu zovet more i tot, kto mnogo let mechtaet s ney vossoedinitsya, a ih doch Leyda mozhet odnazhdy posledovat za ney...
Kak daleko mozhet zayti chelovek, zhelaya uderzhat ryadom svoih lyubimyh, i na chto gotova poyti zhenschina, kotoraya otchayanno hochet spasti svoyu doch i vernutsya domoy?