Moh. Mukhlas

Dynamic of Semantic Loss

w t¿umaczeniu indonezyjskim "Al-Qur'an. Paperback. Sprache: Polnisch.

kartoniert , 104 Seiten

ISBN 6200871906

EAN 9786200871909

Veröffentlicht Mai 2020

Verlag/Hersteller Wydawnictwo Nasza Wiedza

€ 37,90 inkl. MwSt.

Auf die Wunschliste

Beschreibung

Zjawisko straty semantycznej w Koranie, czy to w formie rozszerzania znaczenia, zaw--ania znaczenia, czy te- cäkowitej zmiany, jest interesuj-ce do zbadania, poniewä b-dzie ono miäo implikacje dla -ycia spo-ecznego i religijnego. Badanie to ma na celu wyjänienie form i czynników le--cych u podstaw wyst-powania strat semantycznych w indonezyjskim t-umaczeniu Koranu. W celu wyjänienia tych celów, badania jako-ciowe zostäy wykorzystane w podej-ciu bibliotecznym, gdzie dane zostäy zebrane w dokumencie z interaktywnym modelem analizy przyj-tym przez Miles i Hubberman. Z badania tego wynika, -e strata semantyczna zawarta w t-umaczeniu Koranu przybiera form- ekspansji znaczenia, zaw--ania znaczenia, cäkowitej zmiany znaczenia i poprawy, czyli procesu zmiany znaczenia, w którym nowe znaczenie jest postrzegane jako wy-sze lub lepsze od starego. Czynniki le--ce u podstaw powstawania strat semantycznych s- czynnikami j-zykowymi i niej-zykowymi.

Portrait

El Dr. Moh Mukhlas nació el 15 de enero de 1967 en Banyuwangi Indonesia. Se graduó como doctor en 2016 en la Universidad de Malang. Actualmente, es profesor en el Instituto Estatal de Estudios Islámicos de Ponorogo.