Das Weihnachtsgeschenk

Es ist die Frage, die uns alle jedes Jahr aufs Neue umtreibt: Was ist das perfekte Geschenk? Die kleine Maus in Palmer Browns Geschichte ist auf der Suche nach etwas Besonderem für ihre Mutter. Doch was könnte sie, die nur so wenig zur Verfügung hat, verschenken, um ihrer großen Liebe Ausdruck zu verleihen? Ihr fehlt der Samt für ein Nadelkissen, die Rosinen für den Früchtekuchen. Doch schließlich bemerkt sie, dass man für das perfekte Geschenk gar nicht so viel braucht.
Mit seiner bezaubernden Geschichte von 1958, die kürzlich in der renommierten
New York Review Children's Collection
wieder veröffentlicht wurde, schenkt Palmer Brown uns etwas ganz Besonderes - für Weihnachten oder jeden Tag.

Die liebevoll gestalteten Kinderbücher des amerikanischen Autors und Illustrators Palmer Brown (1920 - 2012) kombinieren zarte Pastellillustrationen mit charmanten Geschichten, die auch heute noch Jung und Alt bewegen.
Claudia Feldmann, geboren 1966, studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und übersetzt seit über zwanzig Jahren aus dem Englischen und Französischen. Unter anderem hat sie Eoin Colfer, Morgan Callan Rogers und Graeme Macrae Burnet ins Deutsche übertragen.