Sabine Lemire

Mila und Mats

Tagtäglichgeschichten | Lustige Vorlesegeschichten über Geschwister und den Familienalltag I Für Kinder ab 5 Jahren. Originaltitel: Bea og Basse. Empfohlen ab 5 Jahre.

gebunden , 128 Seiten

ISBN 3737373604

EAN 9783737373609

Veröffentlicht 25. Juni 2025

Verlag/Hersteller FISCHER Sauerländer

Übersetzer Übersetzt von Friederike Buchinger

€ 14,00 inkl. MwSt.

Auf die Wunschliste

Beschreibung

Liebevoll erzählter Familienalltag - Wunderschön illustrierte Vorlesegeschichten für Kinder ab 4 Jahren
Die Geschwister Mats und Mila erleben das übliche Familien-Alltags-Chaos. Mama und Papa haben so ihre Tricks, wenn ihre Kinder behaupten, sie seien noch gar nicht müde. Und Mats muss bei seinem ersten Besuch im Schwimmbad getröstet werden. Als die beiden Geschwister mit ihren Bastelscheren Friseur spielen und ordentlich Haare lassen, ist das auch kein Problem. Im Kindergarten geht beim Spielen schon mal Pipi in die Hose,aber das passiert ja jedem mal.
Liebevoll erzählter Kinderalltag, der Kinder ernst nimmt. Viele lustige Illustrationen bieten kleinen Zuhörern viel zum Gucken. So macht Vorlesen allen Spaß.

Portrait

Sabine Lemire hat in Kopenhagen und Paris Design studiert. Sie hat etliche Bücher geschrieben, gibt Workshops und arbeitet als Stylistin für verschiedene Magazine. Sie lebt mit ihren vier Kindern in Kopenhagen.
Signe Kjaer ist eine dänische Illustratorin. Schon als 7-Jährige hatte sie den Wunsch Bücher zu illustrieren. Ihre Arbeiten sind auch heute noch echte Handarbeit. 2022 erhielt sie den Preis für Kinderbuchillustration des Dänischen Ministeriums für Kultur.
Friederike Buchinger übersetzt Belletristik für Erwachsene und Jugendliche sowie Sachbücher aus dem Dänischen, Norwegischen und Schwedischen ins Deutsche. Sie wurde für ihre Arbeiten mehrfach ausgezeichnet.