Nuevos papeles íntimos

Nuevos papeles íntimos presenta la correspondencia inédita hasta ahora del
cuentista uruguayo-argentino Horacio Quiroga (1878-1937): la totalidad de las
cartas con el escritor brasileño José Monteiro Lobato, con el escritor uruguayo
Elías Castelnuovo y con su segunda esposa María Elena Bravo. La presente
edición amplifica el tomo de la correspondencia organizado por Jorge Lafforgue
y Pablo Rocca, en 2007, por la editorial Losada, y ofrece algunos matices más
de la complejidad del escritor. Originalmente publicado en Uruguay, en 2022,
Nuevos Papeles Íntimos resurge en al marco de la colección Nuestras
Américas, en una co-edición entre +Quiroga y EdUFSCar. "Este libro agrega
unos granos más de arena al apenas explorado desierto de la intimidad de
Horacio Quiroga, nos lo vuelve más cercano y permite, una vez más, que
emerja su voz: la de la confianza amical, de la formalidad afectuosa, del sentido
práctico y del cariño." (Alejandro Ferrari)

Wilson Alves-Bezerra (São Paulo, 1977) es escritor, traductor, crítico literario y
profesor de Literatura en Brasil. Se dedica a la obra de Horacio Quiroga desde
hace más de dos décadas. En su país natal dio a luz Reverberações da
fronteira em Horacio Quiroga (Humanitas/FAPESP, 2008), de publicación
reciente por +Quiroga: Reverberaciones de la frontera en Horacio Quiroga
(2021). Nuevos papeles íntimos forma parte del proyecto de una nueva
biografía del escritor, publicado en Brasil bajo el título O anarquista solitário
(Iluminuras, 2024) y en Inglaterra como The Lone Anarchist (Cambridge
Scholars, 2023). Como traductor de Quiroga al portugués, Alves-Bezerra
publicó Contos da Selva, Os Desterrados, Cartas de um caçador y Contos de
amor de loucura e de morte (Ed.  Iluminuras). Como poeta, fue galardonado
con el Premio Jabuti, de la Cámara Brasileña del Libro, en 2016, por su
poemario Vertigens (Iluminuras, 2015). Es docente del Departamento de Letras
de la Universidad Federal de São Carlos, donde imparte clases de grado y
posgrado.