Chaos Dragon - Volume 2 (Episoden 5-8)

Ein Expeditionsteam um Ibuki herum, mit Mitgliedern aus verschiedenen Ländern macht sich auf, um den Roten Drachen zu finden. Dass sie aufgrund ihrer Herkunft teilweise gänzlich unterschiedliche Interessen verfolgen, ist ihnen jedoch nicht wirklich bewusst. Denn während Ibuki den Roten Drachen finden will, um ihn zu besänftigen und Nil Kamui zu alter Größe zu verhelfen, untersteht Sweallow aus Donatia der Macht des schwarzen Drachen, weshalb es sein Ziel ist, den Roten Drachen zu entmachten. Als dann auch noch Ibukis totgeglaubte Schwester Inori mit einer ihm bereits bekannten Person auftaucht, wird er immer unsicherer, wem er noch trauen kann.
Basierend auf dem japanischen Rollenspiel "Red Dragon" zeigt dieser Anime, welchen harten Herausforderungen sich der kleine Junge Ibuki zusammen mit seinen Freunden stellen muss, um das Land Nil Kamui vor dem Untergang zu bewahren.