Heinrich Heine, Jesús Munárriz

Atta troll : el sueño de una noche de verano. : (ein sommernachtstraum)

kartoniert , 256 Seiten
ISBN 8475179819
EAN 9788475179810
Veröffentlicht Februar 2011
Verlag/Hersteller Hiperión
Übersetzer Übersetzt von Jesús Munárriz
27,50 inkl. MwSt.
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen (Versand mit Deutscher Post/DHL)
Teilen
Beschreibung

Poema multifacético, de gran riqueza temática, extravagante en el mejor sentido, soñador, lleno además de detalles humorísticos, irónicos, sarcásticos, que no perdonan ni a alemanes ni a franceses, ni a cristianos ni a judíos, pero también de fragmentos líricos -su propósito fundamental sería, según el poeta, defender "los imprescidibles derechos del espíritu, sobre todo de la poesía"-, de puntos de vista originales, de destellos de futuro y de inteligencia creativa. Atta Troll, El sueño de una noche de verano , al que el autor llamó "pequeña epopeya humorística", lo empezó a escribir Heine en 1842, tras su estancia en un balneario de los Altos Pirineos Franceses, y tras diversas redacciones, fue publicado definitivamente en 1847. Junto con Alemania. Un cuento de invierno , sintetiza lo mejor de la obra de su autor, uno de los mayores poetas de la lengua alemana, con un universo propio muy distinto, pero en nada inferior a los de sus contemporáneos Goethe o Hölderlin.