Trudno¿ci w stosowaniu poziomów czytania ze zrozumieniem w opowiadaniach modernistycznych

Twórczo-- literacka poety Rubéna Darío zas-uguje na szczególn- uwag-, zw-aszcza publikacja jego dzie-a Azul (1888), pierwotnego dzie-a, które stanowi-o zal--ek zäo-onego przez niego ruchu: modernizmu literackiego. Najbardziej nowatorskim aspektem jego dzie-a Azul s- opowiadania proz-, w których mo-emy zidentyfikowä wysok- zawarto-- spo-eczn-, gdzie poeta ujawnia wp-ywy francuskich pr-dów: nowatorstwo narracyjne, szlachetny i okazäy j-zyk. Badania literackie zwi-zane z czytaniem ze zrozumieniem prozy Dario, szczególnie w utworze Blue, s- trudne do przeprowadzenia.W zwi-zku z tym, -e s-ownictwo u-ywane w jego opowiadaniach jest z-o-one i w wielu przypadkach wymaga s-ownika dardyjskiego, aby by- w pe-ni zrozumiäym, badania literackie zwi-zane z czytaniem ze zrozumieniem prozy Dario, zw-aszcza w utworze Blue, s- trudne do przeprowadzenia dla studentów.

Lucia Janette Bautista,Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua,Facultad de Ciencias de la Educación y Humanidades, Departamento de Lengua y Literatura UNAN-León.