Du Voyage Au Royaume de la Chine

Car de tout temps ils ont accoustumé toutes les fois que l'Empire (selon la vicissitude des choses humaines) passé d'une famille à l'autre, que le Royaume aussi est orné d'un nouveau nom par celui qui commence de regner, & icelui impose comme il lui plaist, quelque tiltre magnifique au Royaume. Ainsi lisons nous qu'anciennement il vouloit estre appelle Than, qui signifie large sans limites; un autrefois Yu, comme si vous disiez repos; en apres Hia qui est de mesme que si vous disiez grand; puis Sciam, qui signifie ornement; puis Cheu, c'est à dire, parfaict; mais Han signifie la voye lactée au ciel, & plusieurs autres: mais depuis que ceste famille qui regne aujourd'huy qu'on appelle Ciu, a eu le droit de l'Empire, tout le Royaume est appelle Min, c'est à dire, de clairté, auquel toutefois auiourd'huy on a adjousté la syllabe Ta, & s'appelle Tamin, c'est à dire Royaume de grande clairté.