Mein bester Freund, der Bär

Es waren einmal ein Bär und ein Mädchen. Die beiden waren unzertrennlich und somit beste Freunde für immer!
Sie gingen durch dick und dünn und waren immer füreinander da.
Als das Mädchen eines Tages neue Freunde findet, erkennt sie, dass der große Bär plötzlich viel kleiner geworden ist. Oder ist sie einfach nur gewachsen ...?
- Ausgezeichnet mit dem "The White Ravens"-Award 2019
- Zum Wegträumen schön illustriert vom nordmazedonischen Künstler Vane Kosturanov
- Ein poetisches Bilderbuch über die Bedeutung eines Kuscheltiers im Leben eines Kindes
- Eine warmherzige Geschichte über die Entdeckung der Welt mit Kinderaugen
- Zeigt, dass ein kleiner Teddybär Beschützer, Tröster und Abenteuer-Buddy in einem sein kann
- Weckt Kindheitserinnerungen an das eine besondere Spielzeug, das einen so lange begleitet hat
- Perfekt zum Vorlesen für Kinder ab 3 Jahren

wurde 1979 in Strumica, Mazedonien geboren. Schon als kleines Kind drückte er sich lieber mit Zeichnungen und Bildern aus als mit Worten. Er beschloss, sich seinen eigenen Traum zu erfüllen - nie erwachsen zu werden. Er benutzt Malerei und Illustration, um sich von der Erwachsenenwelt abzugrenzen. Er hat seine Philosophie bereits in zahlreichen Ausstellungen in verschiedenen Ländern zur Schau gestellt. »Mein bester Freund, der Bär« wurde von der Mazedonischen Verlagsgemeinschaft als bestes illustriertes Buch ausgezeichnet.
Benjamin Langer, geb. 1976, promovierte in deutscher Philologie und ist an der Freien Universität Berlin tätig. Er hat eine Reihe von literarischen Übersetzungen aus dem Mazedonischen vorgelegt, für die er 2017 von der Mazedonischen Akademie der Wissenschaften und Künste ausgezeichnet wurde.