Und dann auf "Zum Home-Bildschirm [+]".
Die Frankfurter Buchmesse 2023 feiert Slowenien als ihr Gastland. Slowenien, ein vielfältiges Land in Europa, hat eine reiche literarische Tradition und eine lebendige Kulturszene. Die slowenische Literatur begeistert mit einer breiten Palette von Werken, darunter zeitgenössische Romane, Lyrik, Sachbücher und Kinderliteratur. Die slowenische Sprache ist melodisch und ausdrucksstark und spiegelt sich in der Poesie und Prosa der Autoren wider.
Die slowenische Kultur ist eng mit der Natur und einer starken kulturellen Identität verbunden, die sich in der Kunst, Musik und Folklore widerspiegelt. Auf der Frankfurter Buchmesse 2023 haben Besucher die Gelegenheit, dieses reiche kulturelle Erbe zu erkunden und die kreativen Köpfe hinter den Werken persönlich kennenzulernen.
Vorab stellen wir Ihnen schonmal einige tolle slowenische Titel vor.
Drago Jancar, Als die Welt entstand
gebundenEine Geschichte vom Aufwachsen in Zeiten des Umbruchs: Der große slowenische Erzähler Drago Jancar über die Widersprüche der Gesellschaft im Maribor der 1950er Danijel weiß nicht, wem er es recht machen soll: dem Vater, der mit seinen Kameraden vom kommunistischen Kämpferbund permanent den Sieg
Goran Vojnovic, Unter dem Feigenbaum
gebundenEin Baum, ein Haus, Menschen darin: eine berührende Familiensaga über den Verlust von Heimat und Neubeginn. Über ein halbes Jahrhundert ist vergangen, seit Jadrans Großvater nach Istrien kam und dort eine Familie gründete. Nun ist er tot, und auch Jadrans Vater hat nach Ausbruch des Bosnienkrie
Andrej Blatnik, Platz der Befreiung
gebundenZwischen Liebe, Aufbegehren und Punkrock: Eine Nahaufnahme von der Entstehung des modernen Sloweniens. Als bei einer politischen Kundgebung ein zögerlicher Konformist einer entschlossenen Rebellin auf die blauen Samtschuhe tritt, nimmt eine verzwickte Liebesgeschichte ihren Lauf. Die beiden geh
Goran Vojnovic, 18 Kilometer bis Ljubljana
gebunden"Das Leben ist ein Sonntagnachmittag, wie Radovan sagen würde. Lang und langweilig, und nimmt ein schlimmes Ende." Widerwillig kehrt Marko in seine alte Heimat zurück. In Fuzine, dem Vorort von Ljubljana, ist nichts mehr so, wie es war. Die Leute hängen nicht mehr in Trainingsanzügen vor dem Bl
Mojca Kumerdej, Unter die Oberfläche
gebundenDreizehn Erzählungen Mojca Kumerdejs, in denen sie die Innenwelt ihrer Figuren an die Oberfläche bringt. Unter den Oberflächen lauern mitunter dunkle, beängstigende Dinge - wie etwa bei der Frau, die nach außen hin den Schein der ihre kleine Tochter liebenden Mutter aufrechterhält, sich im Inne
Natasa Kramberger, Verfluchte Misteln
gebundenWährend Tausende junge Menschen auf der Suche nach neuen Möglichkeiten in Städte ziehen, kehrt die Erzählerin, die als Autorin und Journalistin arbeitet, aus dem Ausland in ihr Heimatdorf zurück. Von einem Tag auf den anderen entscheidet sie sich, den Hof ihrer Mutter zu übernehmen und diesen unter
Nata¿a Kramberger, Mauerpfeffer
gebundenAus dem Slowenischen von Liza Linde Bereits in ihrem Roman "Verfluchte Misteln" hat NataSa Kramberger sich dem eher als öde angesehenen Sujet »Landwirtschaft« gewidmet. In poetischer Sprache und mit feinem Humor erzählt sie darin von einer Protagonistin, die einen Bauernhof übernimmt und Kämpfe
Suzana Tratnik, Die Pontonbrücke
kartoniertDie ewige Studentin Jana lebt in den 90er Jahren in Ljubljana in Slowenien, eine Zeit des politischen Wandels. Sie hat Panikattacken. Nach einer schwierigen Trennung muss Jana sich ihren Dämonen stellen ... Das Land ist kurze Zeit zuvor unabhängig geworden, zugleich verstärken sich Hassreden ge
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, Soul Places Slowenien - Die Seele Sloweniens spüren
kartoniertAnkommen, eintauchen und einzigartige Erinnerungen schaffen. Manche Orte, Begegnungen und Gefühle auf Reisen bleiben für immer im Gedächtnis. Soul Places Slowenien zeigt 80 handverlesene Orte, an denen diese Erinnerungen geschaffen werden, an denen die Seele des Landes spürbar wird. Eine Inspir
Ana Marwan, Verpuppt
gebundenRita findet sich nicht zurecht in der Welt. Ihr Leben lang hat sie sich in Genügsamkeit und Akzeptanz geübt; früh kommt sie zu der Erkenntnis, dass sich Träume oder Dinge, die verlorengehen, durch andere ersetzen lassen. Durch Beobachtung stellt sie fest: Der Mensch ist ein Gefäß, in das über die Ja
Veronika Simoniti, Teufelssprache
epub eBookSimoniti's protagonists in "e;Teufelssprache"e; ("e;The Devil's Tongue"e;) are often "e;multi-settlers,"e; people from multinational environments (e.g. from Trieste or Istria), uprooted, alienated from self and surrounding - often "e;victims&am
GaSper Kralj, Splitter eines Lebens
kartoniert»Durch die Interaktion der beiden Protagonisten zeigt Kralj im Roman alle Symptome moderner Beziehungen, die in einem individualistischen Zeitalter der entfremdeten Gefühle gefangen sind, die zwar tiefgründig erscheinen, in Wirklichkeit aber ganz banal und oberflächlich sind.« Aleksandra Gacic, dobr
Maru¿a Krese, Trotz alledem
gebundenVon slowenischen Partisaninnen und Partisanen im Zweiten Weltkrieg, über die Nachwirkungen des Kommunismus in Familie und Gesellschaft, Studierendenproteste und das Leben als Mutter, Schriftstellerin und Ehefrau: MaruSa Krese war Dichterin und Journalistin, sie war Weltbürgerin, Störenfried und Frie
Cvetka Lipus, Weggehen für Anfänger
gebunden"Weggehen für Anfänger" ist auch für den Fortgeschrittenen zu empfehlen, gibt der Band doch als eine Art Handbuch anschauliche Anleitungen, wie wir all den Abschieden und Abschiednahmen begegnen können: dem schmerzlichen Loslösen, dem entschlossenen Hintersichlassen, der endgültigen Abkehr in Protes
Srecko Kosovel, Mein Gedicht ist mein Gesicht
kartoniert"Mein Gedicht ist mein Gesicht" eröffnet ein lesendes Wandern in Wortlandschaften eines dichterischen Werks, das einzigartig in seiner Tiefe, Vielfalt und Ausstrahlung bis ins Heute wirkt. Srecko Kosovel, geprägt vom kontrastreichen slowenischen Karst oberhalb von Triest, suchte eine Synthese, in de
Ales Steger, Atemprotokolle
gebunden»Dies ist ein Buch aus Protokollen, ein Buch geschrieben in besonderen Bewusstseinszuständen.« Die Gedichte der »Atemprotokolle« sind Zeugnis einer Reise ins Innere, auf die sich AleS steger im Sommer 2018 begab. Ohne die Absicht, etwas Literarisches zu schreiben, entstehen dabei innerhalb von
Tomaz Salamun, Steine aus dem Himmel
gebundenTomaz salamun ist eine Legende. Ein Dichter, der nicht nur die slowenische Lyrik revolutioniert hat, sondern auch international höchstes Ansehen genoss. In den USA wird er bis heute als einer der bekanntesten europäischen Dichter seiner Generation verehrt. Zu Beginn seiner Karriere gab er das L
Nina Medved, Gleitende Welt
gebundenNina Medveds Debüt-Gedichtband Gleitende Welt bringt das Bekenntnis "eines der vitalsten lyrischen Subjekte (Protagonisten) aller Zeiten, nicht nur in der slowenischen Lyrik, sondern auch im weiteren literarischen Raum", wie die Kritikerin Diana PungerSic urteilte. Das Buch versammelt 48 Gedichte, i
Mein Nachbar auf der Wolke
gebundenEine umfassende Anthologie der slowenischen Lyrik von der Jahrhundertwende bis in unsere Tage Slowenien ist ein kleines Land mit einer großen Poesie. Bei unserem Nachbarn auf der Wolke war Dichten seit jeher Überlebensstrategie: vom avantgardistischen Genie Srecko Kosovel, der bereits Anfang des 20. Jahrhunderts die Krise Europas prophezeite, über den katholischen Partisanen Edvard Kocbek, bis hin zur Poesie der jungen Lyrikszene, die zwischen Techno und grenzüberschreitenden Revolutionen ihren Ausdruck findet. Zum ersten Mal stellt eine zweisprachige Anthologie den ganzen Reichtum der slowenischen Poesie vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis in die Gegenwart vor. Sie zeichnet nicht nur die literarischen Strömungen nach, sondern würdigt auch die vielfältigen sprachlichen Minderheiten.